Seinfeld DVD Complete Series Box Set

Seinfeld Script Search:

Hello from Russia

Author Message

PostPosted: April 11, 2005 3:08 PM 

hello, im prolly the ONLY ONE seinfeld's fan in russia, i saw around 80 episodes(got all of 'em in internet). Still cant understand, why russian networks stillhave nothin here, for fuckin yearsss!! we have all: friends, third rock from the sun, even shitty CHEERS with Ted Danson, but seinfeld still outta here Crying or Very Sad

ps, dammit, im tired to download seinfeld from internet

Bad Breaker Upper

Posts: 3306

Reply: 1

PostPosted: April 11, 2005 4:14 PM 

I wonder if Seinfeld would be as easy to translate as the other shows. In your opinion, are the other shows funny in Russian or do they lose something in the translation?

cousin jeffrey
Vile Weed

Posts: 1714

Reply: 2

PostPosted: April 11, 2005 6:19 PM 

Gendison, i'm sure you know how terrible french translation is. Check out some seinfeld episodes in french on your dvd's. The only funny thing about it is how unfunny it is.

Bad Breaker Upper

Posts: 3306

Reply: 3

PostPosted: April 11, 2005 7:45 PM 

C'est vrai en estie.

Bad Breaker Upper

Posts: 3306

Reply: 4

PostPosted: April 11, 2005 7:48 PM 

I wonder if, in the Russian version, the cable guys would be American.


Posts: 5505

Reply: 5

PostPosted: April 11, 2005 9:28 PM 

Yeah... well, we're playing a game here, pal.

Join the discussion:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very Sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Powered by MTSmileys

Copyright ©2003, Mark Carey.