SEINFELD BLOG

Hey,

I have the DVD's for series 1-6, with English subs.
I also have the tv-rips (high quality avi divx) for series 7-9, but i don't have any subtitles (srt, sub) for them.

Do any of you have subs for series 7-9? I'd like them in any language, it doesn't matter, i just need the timing and i will translate them to my language (romanian).

Thanx.

You know... subtitles... they are only useful in Gymnastics.

He's looking for this type of thing:

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
Estou na fila do supermercado.

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,148
Estão duas mulheres à minha frente.

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,549
Uma faz compras no valor de 8 dólares
e outra compras no valor de 3 dólares.

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,277
Ambas pagam com cheque.

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,637
Se a mulher à nossa frente
passar um cheque...

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,313
a espera é curta.

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,675
Já reparei que as mulheres passam
cheques muito depressa.

8
00:00:26,840 --> 00:00:29,673
Passam tantos cheques...

9
00:00:29,840 --> 00:00:32,638
Nunca conseguem encontrar
as chaves. Nunca sabem onde estão.

10
00:00:34,120 --> 00:00:36,236
Mas têm sempre o livro de cheques.

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,913
Nunca têm de procurá-lo.

12
00:00:38,080 --> 00:00:39,593
O livro de cheques sai do coldre:

13
00:00:39,760 --> 00:00:41,716
"Á ordem de quem?

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,877
Aqui está o meu bilhete de identidade".

15
00:00:53,360 --> 00:00:56,750
Os cheques não são nada masculinos.

Maybe on Direct Connect (DC++ 0.674), which I always use for finding English subtitles for foreign movies. I just found these for Seinfeld episode 1x1, but they turned out to be in Spanish (or is it Portuguese?).

at-thay's an ame-shay

I HAVE SEASON ONE DISC ON CASE THAT IS AUTOGRAPHED BY JERRY. IT IS THE CASE WITH HIS PICTURE ON IT. I AM THE ORIGINAL OWNER OF IT AND IT WAS ONLY IN POSSESION OF TWO PEOPLE BEFORE ME (THE GUY WHO HAD IT SIGNED AND MY NOW X-WIFE WHO GAVE IT TO ME FOR V-DAY) I WOULD LIKE TO SELL IT FOR A LOFTY PRICE. IT IS TO MY KNOWLEDGE THE ONLY ONE THERE IS. PLEASE EMAIL ME AT MESLMR@ROCK.COM WITH ANY OFFERS.

Wanna trade it for a radar detector, a motorcycle helmet, a walkman and a pair of pliers?

I've just written check in the exact amount of one lofty price and zero cents. Wher do I send it?

Well, if only I'd known, you could have saved some time and given it directly to me.

When did this become Ebay?