Seinfeld DVD Complete Series Box Set

Seinfeld Script Search:

swedish sign

Author Message

PostPosted: June 30, 2005 11:54 AM 

Anybody know what the sign in Kramer's apartment says? It's above the "Chevy couch" with black text on a blue background. I see "Elevator Forskigtig" which is elevator caution in Swedish.

Bubble Boy

Posts: 362

Reply: 1

PostPosted: June 30, 2005 12:35 PM 

Wait, so you know what it says, and what it means, but you want us to tell you? I think you're asking too much.

Wealthy Industrialist

Posts: 473

Reply: 2

PostPosted: June 30, 2005 1:27 PM 

anyone know the words to the song on George's answering machine? while we're at it, does anyone know what the original song is?


Posts: 5505

Reply: 3

PostPosted: June 30, 2005 11:10 PM 

Rolling Eyes


Posts: 1

Reply: 4

PostPosted: July 1, 2005 9:21 AM 

Well, that's what I can read but there's more text on the sign. I want confirmation.

Bob Sakamano

Posts: no

Reply: 5

PostPosted: July 1, 2005 10:42 AM 

Will somebody please freeze that scene in Kramer's apt. in the episode with "Little Yerry" and peer at that sign and tell me what is written on it? I don't have it on DVD so it goes by too quickly on my little TV and only once a year.

Let' explore this Nordic theme: Kramer's statment of having the physique of a 14yo Swedish boy; Jerry's Saab; Putty's and Elaine's Oslo trip, etc.


Posts: 5505

Reply: 6

PostPosted: July 1, 2005 4:52 PM 

Is this about Jimmy? ..... then Jimmy's lost interest. Confused

Cockeyed Optimist

Posts: 537

Reply: 7

PostPosted: July 3, 2005 2:15 PM 

The sign says: din idiot, varför skulle du nödvändigtvis berätta för honom?

Wich means: you idiot, why did you have to go and tell him?

Wich is understandable, Caution an Elevator!
: you idiot, why did you have to go and tell him?

Cockeyed Optimist

Posts: 537

Reply: 8

PostPosted: July 3, 2005 2:16 PM 

interesting stuff, right Jimmy?


Posts: 5505

Reply: 9

PostPosted: July 3, 2005 6:47 PM 

Hey, Jimmy's got a rubber pencil thing happenin' here...

Join the discussion:

Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very Sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Powered by MTSmileys

Copyright ©2003, Mark Carey.