Nina's accountant father who wanted Elaine to remove her Baltimore Orioles baseball cap at a Yankee game because they were sitting in the owner's box, in The Letter